『マハーラーシュトラ』12号 (2015年3月)

論文 Articles

(1) 小川道大「インド西部の植民地化による在地の権益の変化について―19世紀前半ボンベイ管区インダプール郡のイスラム法官を事例にして―」 [Michihiro Ogawa, Change of the local rights and privileges by colonization in Western India: The　Case of Qazi in Indapur Taluka in the early nineteenth century Bombay Presidency]

(2) 足立享祐「近代マラーティー語における辞典編纂と言語認識―モールズワース『マラーティー語＝英語辞典　A dictionary, Mura?,hee & English compiled for the Government of Bombay』(1831)を巡って―」[Kyosuke Adachi, Colonial lexicography and the mind of Maharashtra: A study on the making of Molesworth's Marathi-English Dictionary, 1824-1831]

(3) 藤音晃明「近代インド仏教についての一考察―ダルマーナンダ・コーサンビーの生涯と思想から―」[Teruaki Fujimoto, An Essay on Modern Indian Buddhism: With a Focus on the Life and Thought of Dharmanand Kosambi]

(4) 飯田玲子「民俗芸能から都市文化へ―インド・マハーラーシュトラ州におけるタマーシャー劇の現代的変容―」[Reiko Iida, From Folk Performing Art to Urban Culture: Contemporary Transformation of Tamāśā in Maharashtra, India ]

翻訳 Translation

R.M.ジョーシー（小磯千尋訳）「ラームダース・スワーミーの物語(I)」[Chihiro Koiso, ?r? samarth R?md?ssv?mincy? go??? of R.M. Joshi (I)]

書評 Book Review

(1) 岩崎良行「I. Shima, T. Sakata, K. Ida (eds.), The Historical Development of Bhakti Movement in India: Theory and Practice」[Yoshiyuki Iwasaki, I. Shima, T. Sakata, K. Ida (eds.), The Historical Development of Bhakti Movement in India: Theory and Practice]

(2) 井田克征「Anne Feldhaus, Water & Womanhood: Religious Meanings of Rivers in Maharashtra」[Katsuyuki Ida, Anne Feldhaus, Water & Womanhood: Religious Meanings of Rivers in Maharashtra]

学会報告 Conference Report

(1)足立享祐「第12回国際マハーラーシュトラ会議」[Kyosuke Adachi, A review of the 12th International Conference on Maharashtra: Culture and Society]

(2)小川道大「第13-15回国際マハーラーシュトラ会議」[Michihiro Ogawa, A review of the 13-15th International Conference on Maharashtra: Culture and Society]

『マハーラーシュトラ』11号（2006年10月）

論文 Article

松尾瑞穂「『一人か二人、それで十分！』―マハーラシュトラ農村社会における家族計画の実践―」[Mizuho Matsuo, [‘One or Two, that’s enough!’: Family Planning Practices in Rulal Maharashtra]

翻訳 Translation

(1) P.G.サハスラブッデ（小磯千尋訳）「サント・トゥカーラーム(III)」[Chihiro Koiso (trans.), Sant Tuk?r?m of P.G. Sahasrabuddhe (III)]

(2)　ジュニャーナデーヴ（島岩訳）「『ジュニャーネーシュヴァリー』(第六章[192-494])」 [Iwao Shima (trans.), J??ne?var? of J??nadev (Chapter 6 [192-494])]

紹介 Book Review

島岩「Charlotte Vaudeville著Myths, Saints and Legends in Medieval India」 [Iwao Shima, Charlotte Vaudevill, Myths, Saints and Legends in Medieval India]

『マハーラーシュトラ』9号(2004年7月)

論文 Article

末広朗子「中世デカンにおけるカーディーと国家とムスリム・コミュニティ」 [Akiko Suehiro, Q???､State and Muslim Communities in Medieval Deccan]

服部真理「プネーで唄われているシャンカラの宗教詩(II)」 [Mari Hattori, Hymns of ?a?kara Sung at Pu?e　(II)]

翻訳 Translation

(1) サネ・グルジー(中川将子訳)「『ラーマ神の薄衣』(第五章)」 [Shoko Nakagawa (trans.), R?m?c? ?el? of S?ne Guruj? (Chapter 5)]

(2) ラームナート・ツァヴァーン（石田英明訳）「カーストと部族 (III)」[Hideaki Ishida (trans.), J?ti ??i Jam?t? of R?mn?th Cavh?n (III)]

(3) P.G.サハスラブッデ（小磯千尋訳）「サント・トゥカーラーム」 [Chihiro Koiso (trans.), Sant Tuk?r?m of P.G. Sahasrabuddhe]

(4)　ジュニャーナデーヴ（島岩訳）「『ジュニャーネーシュヴァリー』(第五章)」 [Iwao Shima (trans.), J??ne?var? of J??nadev (Chapter 5)]

学会報告 Conference report

水野善文「第9回バクティ学会」 [Yoshifumi Mizuno, 9th International Conference on Early Devotional Literature in New-Indo Aryan Languages]

小谷汪之「第10回国際マハーラーシュトラ会議」 [Hiroyuki Kotani, 10th International Conference on Maharashtra: Culture and Society]

『マハーラーシュトラ』第8号　2003年7月

論文 Article

服部真理「プネーで唄われているシャンカラの宗教詩」 [Mari Hattori, Hymns of ?a?kara Sung at Pu?e]

翻訳 Translation

(1) サネ・グルジー(中川将子訳)「『ラーマ神の薄衣』(第四章)」[Shoko Nakagawa (trans.), R?m?c? ?el? of S?ne Guruj? (Chapter 4)]

(2) ラームナート・ツァヴァーン（石田英明訳）「カーストと部族 (II)」[Hideaki Ishida (trans.), J?ti ??i Jam?t? of R?mn?th Cavh?n (II)]

(3) ヴィシュヴァバンドゥ・シャーストリー編（小磯千尋訳）「インドの聖者詩人（ジュニャーネーシュヴァル）」 [Chihiro Koiso (trans.), Bh?rat?y Kavi Sant J??ne?var]

(4)　ジュニャーナデーヴ（島岩訳）「『ジュニャーネーシュヴァリー』(第四章)」 [Iwao Shima (trans.), J??ne?var? of J??nadev (Chapter 4)]

『マハーラーシュトラ』7号（2001年7月）

論文 Articles

樋口里華「シヴ・セーナーのイデオロギーに対する支持層の意識―綿工場労働者の調査から―」　[Rika Higuchi, Ideological Fantasies: The Shiv Sena and the Supporters in Mumbai]

吉田幹子「アンベードカルとプーナ協定―被抑圧階級の留保議席制度の形成過程―」 [Mikiko Yoshida, Ambedkar and the Poona Pact: Problem of Reserved Seats for Depressed Classes]

翻訳 Translation

(1) サネ・グルジー(中川将子訳)「『ラーマ神の薄衣』(第三章の二)」 [Shoko Nakagawa (trans.), R?m?c? ?el? of S?ne Guruj? (Chapter 3-2)]

(2) ラームナート・ツァヴァーン（石田英明訳）「カーストと部族」 [Hideaki Ishida (trans.), J?ti ??i Jam?t? of R?mn?th Cavh?n]

(2) V.K.バーパット（小磯千尋訳）「エークナート・マハーラージの物語」[Chihiro Koiso (trans.), ?r?n?thmah?r?jance Caritr of V.K. B?pat (2)]

(3)　ジュニャーナデーヴ（島岩訳）「『ジュニャーネーシュヴァリー』(第三章)」 [Iwao Shima (trans.), J??ne?var? of J??nadev (Chapter 3)]

書評 Book review

大谷牧子「Vasant Moon著Growing Up Untouchable in India」 [Makiko Oya, Vasant Moon, Growing Up Untouchable in India: A Dalit Autobiography]

『マハーラーシュトラ』6号(2000年7月)

翻訳 Translation

(1) サネ・グルジー(中川将子訳)「『ラーマ神の薄衣』(第三章の一)」 [Shoko Nakagawa (trans.), R?m?c? ?el? of S?ne Guruj? (Chapter 3-1)]

(2) V.K.バーパット（小磯千尋訳）「エークナート・マハーラージの物語」[Chihiro Koiso (trans.), ?r?n?thmah?r?jance Caritr of V.K. B?pat]

(3)　ジュニャーナデーヴ（島岩訳）「『ジュニャーネーシュヴァリー』(第二章)」 [Iwao Shima (trans.), J??ne?var? of J??nadev (Chapter 2)]

研究ノート Study Note

寿台順誠「アンベードカルの憲法思想（序論）」 [Junsei Judai, Ambedkar’s Idea of Indian Constitution (Introduction)]

エッセイ Essay

山崎利男「コーサンビー先生の思い出」 [Toshio Yamazaki, My Memory of Dr D.D. Kosambi]

新刊紹介 Book review

小磯千尋「Tulple and Feldhaus編　Dictionary of Old Marathi」 [Chihiro Koiso, Tulpule and Feldhaus (eds.) Dictionary of Old Marathi]

学会報告 Conference Report

坂田貞二「国際バクティ学会の歩み―第8回大会に参加するにあたって―」[Teiji Sakata, Conference on Early Literature in New-Indo Aryan Languages]

『マハーラーシュトラ』5号(1999年7月)

翻訳 Translation

(1)ケーシャヴ・メーシュラーム（石田英明訳）「『寄生木』」 [Hideaki Ishida (trans.), B???g?la of Ke?av Me?r?m]

(2) サネ・グルジー(中川将子訳)「『ラーマ神の薄衣』(第二章)」 [Shoko Nakagawa (trans.), R?m?c? ?el? of S?ne Guruj? (Chapter 2)]

(3) 小磯千尋訳「ボーンドゥラーで歌われる歌」 [Chihiro Koiso　(trans.), Bhon?ly?c? G???c G???]

(4) ジュニャーナデーヴ（島岩訳）「『ジュニャーネーシュヴァリー』(第一章)」 [Iwao Shima (trans.), J??ne?var? of J??nadev (Chapter 1)]

(5) D.D.コーサンビー（門脇輝夫訳, 杉本卓洲監修）「『神話と現実』第三章「四辻で―地母神祭祀場の考察」」

[T. Kadowaki and T. Sugimoto (trans.), Myth and Reality of D.D. Kosambi (Chapter 3)]

書評と紹介 Book Review

島岩「Catharina Kiehnle著J??nadev　Studies I-III」 [Iwao Shima, Catharina Kiehnle, J??nadev　Studies I-III]

学会報告 Conference Report

小磯千尋「第8回マハーラーシュトラ国際学会に参加して」 [Chihiro Koiso, The 8th International Conference on Maharashtra in Sidney]

『マハーラーシュトラ』4号(1998年7月)

内藤雅雄「『マハーラーシュトラ』再刊に寄せて」[Masao Naito, Restarting of Maharashtra]

翻訳 Translation

(1) ジュニャーネーシュワル(小磯千尋訳)「『チャーンガデーヴ・パーサシティー』」 [Chihiro Koiso (trans.), C??gadevap?sa??? of J??ne?var]

(2) ケーシャヴ・メーシュラム(石田英明訳)「『デモ』」 [Hideaki Ishida (trans.), Morc? of Ke?av Me?r?m]

(3) サネ・グルジー(中川将子訳)「『ラーマ神の薄衣』(第一章)」 [Shoko Nakagawa (trans.), R?m?c? ?el? of S?ne Guruj? (Chapter 1)]

研究ノート Study Note

小谷汪之「『ヒンドゥー神話』形成過程にかんするノート―シヴァージー像の変遷を手がかりとして―」 [Hiroyuki Kotani, A Note on the Formation of Hindu Mythology: An Image of ?iv?g?. In Japanese ]

書評と紹介 Book Review

島岩「G?nther-Diez Sontheimer著 Pastoral Deities in Western India」[Iwao Shima, G?nther-Diez Sontheimer, Pastoral Deities in Western India]

『マハーラーシュトラ』3号 (1980年12月)

特集：ダリト文学

(1) 石田英明「ダリト文学について」

(2) アンナー・バーウー・サーテー（石田英明 解説・訳）「墓場の金」

(3) バーブラーオ・バーグル （石田英明 解説・訳）「反逆」

(4) バーブラーオ・バーグル （石田英明 解説・訳）「私がカーストを隠した時！」

(5) 中田美智子「マハーラーシュトラ州で日本語教育に従事して」

(6) ゴーダワリー・パルレーカル（内藤雅雄 訳註）「人間が目覚める時―インド先住部族民の戦いの記録（完結）―」

『マハーラーシュトラ』2号 (1979年9月)

特集：マハーラーシュトラの農村社会

(1) T.N.アートレー（橋本泰 解説・訳）「ガーオ・ガーダー（村の機構）」

(2) V.M.ダーンデーカル, M.B.ジャグタープ（石田英明, 高橋伸昌 解説・訳）「ガーオ・ラハーティー（村の営み）」

(3)　ヴィヤンカテーシュ・マードグールカル(石田英明訳)「コーンディバー・ガーイクワード（短編小説）」

(4) 阿部慈園「ダルマーナンド・コーサンビー―その人と業績―」

(5) 中田美智子「マハーラーシュトラ州で日本語教育に従事して」

(6) ゴーダワリー・パルレーカル（内藤雅雄 解説・訳）「人間が目覚める時―インド先住部族民の戦いの記録―」

『マハーラーシュトラ』1号(1978年10月)

特集：マハーラーシュトラの宗教と社会

(1) G.B.サルダール（石田英明, 橋本泰 訳注）「サント文学の歴史的遺産」

(2) I. カルヴェー（高橋伸昌 訳注）「ワート・ツァール（御足詣で）」

(3) ナレーシュ・マントリー（高橋伸昌 訳）「トゥカーラーム」

(4) 内藤雅雄「近代マハーラーシュトラの思想家(一)―ロークヒタワーディー―」

(5) 山崎利男「ラーナデーの『社会改革』」